所属
総合政策学部 教授
外部リンク
ハリスン, ブライアン
HARRISON, Brian
HARRISON, Brian
学位
-
理学士優等 （ ロンドン大学（インペリアル カレッジ） ）
経歴
-
2013年11月 - 2017年10月
中央大学商議員
-
1997年10月 - 2005年3月
東京大学教養学部非常勤講師
-
2004年4月 -
中央大学総合政策学部教授
-
1995年4月 - 2004年3月
中央大学総合政策学部助教授
-
1993年4月 - 1995年3月
中央大学総合政策学部専任講師
-
1990年4月 - 1995年3月
早稲田大学商学部非常勤講師
-
1992年4月 - 1993年3月
中央大学総合政策学部開設準備室専任講師
-
1991年4月 - 1992年3月
明治大学文学部非常勤講師
-
1990年4月 - 1992年3月
中央大学商学部非常勤講師
-
1987年4月 - 1991年3月
聖マリアンナ医科大学?聖マリアンナ看護学校非常勤講師
-
1981年6月 - 1987年3月
ハリスン外語学院経営（翻訳?英語教育に携わる）
-
1977年6月 - 1981年6月
日本実務翻訳学院テクニカル英語?英会話教員及び編集者
-
1977年6月 - 1981年6月
日本実務翻訳学院テクニカル英語•英会話教員及び編集者
-
1974年7月 - 1975年7月
Amoco Production Company（米国 コロラド州）地球物理学探査員
所属学協会
-
2003年5月 - 現在
European Association of Japanese Studies(ヨーロッパ日本研究協会)
-
2000年4月 - 現在
British Association of Japanese Studies(英国日本研究協会)
-
1994年3月 - 現在
ヨーロッパ科学編集者学会
-
1991年4月 - 2004年3月
日本サーモロジー学会
-
1979年10月 - 1998年3月
全国語学教育学会
-
1990年4月 - 1995年3月
大学英語教育学会
-
1974年7月 - 1975年7月
日本医学英語教育学会
研究キーワード
-
環境学
研究分野
-
環境・農学 / 環境政策、環境配慮型社会 / 環境政策・環境社会システム
論文
-
The Impact of a Tourist Boom in an Environmentally-Sensitive Region: A Case Study of Ladakh (Kashmir, India)
Brian Harrison
Japanese Journal of Policy Culture 29 21 - 42 2021年3月
-
The Current State of Ecotourism in Japan
Riho Imagawa, Brian Harrison
Japanese Journal of Policy and Culture 29 43 - 63 2021年3月
-
Ecotourism in a pristine environment: A case study of South Georgia and Antarctica
Brian Harrison
総合政策研究 28 ( 1 ) 1 - 15 2020年3月
-
What a load of rubbish: Japan’s problem with increasing disposable container and packaging waste.
Takuya Harada, Brian Harrison
Japanese Journal of Policy and Culture ( 25 ) 27 - 49 2017年3月
-
Non-greenification techniques for mitigating the heat island effect in Tokyo
Brian Harrison
総合政策研究 22 ( 1 ) 57 - 63 2014年3月
-
The use of greenery to combat urban warming in Tokyo
Brian Harrison
総合政策研究 21 51 - 66 2013年3月
-
Noise pollution from high-speed and conventional railways in Japan 査読
Proceedings of the 19th New Zealand Asian Studies Society International Conference 81 - 86 2011年12月
-
環境衛生学における理論と実践：観察から理論へ、理論から観察へ
Brian Harrison
Introducing the Faculty of Policy Studies: Integrating policy and culture 55 - 65 2010年10月
-
日本における車から排出される微粒子による大気汚染への取り組み
Brian Harrison
総合政策研究 18 ( 1 ) 69 - 87 2010年3月
-
環境衛生学における理論と実践：観察から理論へ、理論から観察へ
中央大学総合政策学部編
新たな「政策と文化の融合」総合政策の挑戦 183 - 195 2009年3月
-
Noise annoys: traffic-generated noise pollution in Japan
Japanese Journal of Policy and Culture 14 ( 1 ) 35 - 57 2007年3月
-
A survey of medical journal publishing in Japan: language of publication and trends in publishing formats. 査読
European Science Editing 32 ( 2 ) 39 - 42 2006年5月
-
A survey of medical journal publishing in Japan: editorial board structure, review systems and ethics. 査読
European Science Editing 31 ( 3 ) 79 - 81 2005年8月
-
日本の英語公用語化と英語教育
中央大学政策文化総合研究所研究叢書 (1) 「日本論: 国際化する日本」 195 - 239 2005年3月
-
Environmental noise pollution due to road traffic in Europe and Japan: origins, environmental standards and countermeasures
Japanese Journal of Policy and Culture 10 185 - 208 2003年7月
-
Japanese research papers: the advisability of translators performing a proactive editing role. 査読
European Science Editing 28 ( 4 ) 104 - 107 2002年11月
-
The internationalization of a Japanese professional society: A case study of the Japanese Society of Thermology
Japanese Journal of Policy and Culture 6 1 - 16 2000年6月
-
日本における医学・生物学サーモロジー領域の研究に関する国際化とその問題点についての考察 査読
Biomedical Thermology 19 ( 1 ) 44 - 52 1999年6月
-
Biomedical infrared imaging in Japan: The present status and strategies for wider adoption in the future. 査読
IEEE Engineering in Medicine and Biology 17 ( 4 ) 66 - 70 1998年7月
-
大学における専門分野に即した英語教育の早期導入の必要性
Japanese Journal of Policy and Culture ( 1 ) 193 - 199 1996年1月
-
From pancake races to thrashing the hen
英日文化 ( 42 ) 51 - 61 1992年2月
-
Increasing the effectiveness of reading in English teaching
聖マリアンナ医科大学「紀要」 20 105 - 114 1991年5月
-
Preparing for a fast
英日文化 ( 40 ) 54 - 61 1991年5月
-
The use of video in language teaching
聖マリアンナ医科大学「紀要」 20 115 - 124 1991年5月
-
A bit of (traditional) bovver
英日文化 ( 39 ) 34 - 48 1990年12月
-
Blessings of the early year
英日文化 ( 37 ) 66 - 75 1990年3月
-
Of twelfth nights
英日文化 ( 36 ) 77 - 84 1989年11月
-
The use of games in language teaching
聖マリアンナ医科大学「紀要」 18 ( 2 ) 117 - 123 1989年9月
-
In with the new (New Year customs and their origins)
英日文化協会 ( 35 ) 95 - 102 1989年5月
-
Motivation and the communicative approach
聖マリアンナ医科大学紀要 18 ( 1 ) 17 - 27 1989年4月
-
Cricket - cultural reflections and everyday language
英日文化 ( 34 ) 56 - 61 1988年12月
-
Errors and error correction
聖マリアンナ医科大学「紀要」 17 ( 2 ) 71 - 76 1988年10月
-
Tyke talk - A critique of Yorkshire dialect
英日文化 ( 33 ) 52 - 56 1988年8月
-
Interpretation of some cross-cultural interactions
英日文化 ( 30 ) 34 - 55 1987年6月
書籍等出版物
-
I hak yeong o communication 1: Gi bon nun mun jak seong (Medical English Communication 1: Basic techniques for writing manuscripts)
（ 担当： 共編者(共編著者)）
Sohaksa (Seoul, Korea) 2007年9月
-
医学英語コミュニケーション 2: 論文の書き方 応用編
（ 担当： 共編者(共編著者) 範囲: 担当：「パラグラフの構造」、「論文を読みやすくするために」、「適切な表現の使い方」）
朝倉書店 （東京） 2003年5月
-
医学英語コミュニケーション 1: 論文の書き方 基本編
（ 担当： 共編者(共編著者) 範囲: 担当：「原著論文」、「症例報告、総説、書評」）
朝倉書店（東京） 2003年5月
-
医学英語コミュニケーション 3: 投稿と発表
（ 担当： 共編者(共編著者) 範囲: 担当：「図表の書き方」、「原稿の最終チェックポイント」、「文献引用のしかた：盗用を避けるために」、「手紙の書き方」、「ポスターセッション」）
朝倉書店 （東京） 2003年5月
-
The Crown English Reading New|rn|Edition|rn|文部省検定済 高等学校外国語科用
（ 担当： 共著 範囲: 執筆の分担：Global warming.）
三省堂 2000年3月
-
The carbon dioxide problem - Integrated energy and environmental policies for the 21st century（小島紀徳著）
（ 担当： 単訳）
Gordon and Breach Science Publishers (Amsterdam, Netherlands) 1998年11月
-
Effects of A-bomb radiation on the human body (原爆放射線の人体影響1992)
放射線被爆者医療国際協力推進協議会編（ 担当： 単訳）
Harwood Academic Publishers (Switzerland) 1996年6月
-
Advanced techniques and clinical applications in biomedical thermology「バイオメディカル•サーモロジー（医学•生物学領域生体温熱科学）における先端技術と臨床応用」)
（ 担当： 共編者(共編著者)）
Harwood Academic Publishers (Switzerland) 1994年11月
-
A-bomb radiation effects digest 「原爆放射線の人体影響1992|rn|ダイジェスト版」
放射線被爆者医療国際協力推進協議会（ 担当： 単訳）
Harwood Academic Publishers (Switzerland) 1993年
-
The Bauhaus: A Japanese perspective 井筒明夫著
（ 担当： 単訳）
鹿島出版会 1992年6月
-
Advances in transport processes - special theme volume on materials processing
編著（ 担当： 単訳）
CSU Press 1992年4月
-
Advances in transport processes Vol. 8
Ed. Mujumdar, A.S, Mashelkar, R.A（ 担当： 単訳 範囲: 担当：The Czochralski process 平田彰ら著）
Elsevier Science Publishers (Amsterdam, Netherlands) 1992年
-
Creutzfeldt-Jakob and other transmissible spongiform|rn|encephalopathies(「Creutzfeldt-Jakob病と他の感染性海綿状脳障害」)
Ed. Bastian F（ 担当： 単訳 範囲: 担当：Neurochemistry 「神経化学」玉井洋一郎著）
Mosby-Year Book Inc., St.Louis, Mo., USA 1991年
-
Cultural Cocktails [文化の万華鏡：イギリスと日本]
HARRISON,B（ 担当： 単著）
南雲堂 1990年12月
MISC
-
J. M. Reid著「The process of paragraph writing (2nd edition)」(Prentice Hall Regents 1994)
The Language Teacher 21 ( 5 ) 1997年6月
-
J. C. Maher著「International medical communication in English」(Edinburgh University Press 1990)
The JALT Journal 14 ( 2 ) 1992年11月
-
C. Marsh and J. Marino著「Professional interactions: oral communication skills in science, technology and medicine」(Prentice Hall 1990)
The Language Teacher 16 ( 11 ) 1992年11月
-
D. J. James著「Medicine」(Cassell Publishers Ltd. 1989)
The Language Teacher 15 ( 8 ) 1991年8月
-
E. Glendinning and B. Holstrom著「English in medicine – A course in communication skills」(Cambridge University Press|rn| 1987)
The JALT Journal 9 ( 2 ) 1989年5月
-
P. A. Master著「Science, medicine and technology (English|rn|grammar and technical writing)」(Prentice Hall 1996)
The Language Teacher 12 ( 3 ) 1989年3月
-
岡野康則ら著 Natural and Marangoni onvections in a two-dimensional rectangular open boat「二次元短形オープンボートにおける自然対流•マランゴニ対流」
Journal of Chemical Engineering of Japan 22 ( 3 ) 1989年
-
平田彰ら著 Natural and Marangoni convections in a floating zone 「フローディングゾーンにおける自然対流•マランゴニ対流」
Journal of Chemical Engineering of Japan 22 ( 4 ) 1989年
-
岡野康則ら著 Control of crystal-melt interface shape during Czochralski growth of oxide single crystals「チョクラルスキー法による酸化物単結晶作成における結晶融液界面形状制御」
Journal of Chemical Engineering of Japan 22 ( 4 ) 1989年
-
平田彰ら著 Effect of interfacial velocity and interfacial tension gradient on momentum, heat and mass transfer 「運動量•熱•物質移動に及ぼす界面速度及び界面張力勾配の影響」
Canadian Journal of Chemical Engineering 67 ( 5 ) 1989年
-
前田潔ら著 Predictive control by physical activity rate of a total artificial heart during exercise「身体活動を用いた完全人工心臓の運動時における予測制御方法」
Transactions of the American Society of Artificial Organs 34 ( 3 ) 1988年9月
-
松本一弥ら著 Effect of nighttime nap and age on sleep patterns of shift workers 「交替動務者の仮眠と年令が睡眠パターンに及ぼす影響について」
Sleep 10 ( 6 ) 1987年12月
-
松本一弥ら著 Effect of night exercise during 27-hour total sleep deprivation on the subsequent sleep「27時間の断眠中における夜間の運動が引き続く昼間睡眠に及ぼす影響について」
Perceptual and Motor Skills 60 ( 6 ) 1985年12月
講演・口頭発表等
-
What a waste! Japan's problem with increasing disposable container and packaging waste 国際会議
ハリスン ブライアン
23rd New Zealand Asian Studies Society International Conference ( Wellington, New Zealand ) 2019年11月 New Zealand Asian Studies Society
-
Strategies for success when working as a translator or author’s editor of a multi-authored book
14th Conference and General Assembly of the European Association of Science Editors 2018年6月
-
Cross-border pollution issues affecting China and Japan
The 21st New Zealand Asian Studies Society conference (Christchurch, New Zealand) 2015年11月
-
Transboundary pollution issues affecting China and Japan
14th International Conference of the European Association for Japanese Studies, Ljubljana, Slovenia （ヨーロッパ日本研究協会 第14回学術会議） 2014年8月
-
Railway-generated noise and vibration in Japan（日本の鉄道から生じる騒音と震動）
13th International Conference of the European Association for Japanese Studies (Tallinn, Estonia) (ヨーロッパ日本研究協会 第13回学術会議) 2011年8月
-
Noise pollution from high-speed and conventional railways in Japan (日本における新幹線と在来線の騒音問題)
The 19th New Zealand Asian Studies Society International Conference (Palmerston North, New Zealand) 2011年7月
-
The heat island phenomenon in Tokyo, and the countermeasures being introduced (東京のヒート・アイランド現象とその対策)
Joint conference of the Association for Asian Studies and the International Convention of Asia Scholars. (Honolulu, Hawaii, USA) 2011年4月
-
Why translators need to perform a proactive editorial role (翻訳者はなぜ論文を編集するのが必要)
Conference of the Far Eastern English Language Teachers' Association, Khabarovsk, Russia 2010年6月
-
Making Tokyo a cool place to be: green roofs, green walls and green curtains
18th Biennial New Zealand Asian Studies Society International Conference. Wellington, New Zealand 2009年7月
-
Combatting Tokyo's heat island with water and wind
Japanese Studies Association of Australia International Conference. Sydney, Australia 2009年7月
-
Feeling the heat - Tokyo goes green to combat urban warming
12th International Conference, European Association of Japanese Studies. (ヨーロッパ日本研究協会 第12回学術会議) (Lecce, Italy) 2008年9月
-
Is Japan's proposal to make English an official language realistic?
14th National Association of Language Teachers/7th Far East English Language Teachers' Association conference. (Vladivostok, Russia) 2008年6月
-
The breath-taking effects of air pollution on Japan's aging society: prompting a new approach to policy-making?
17th New Zealand Asian Studies Society International Conference (Dunedin, New Zealand) 2007年11月
-
Between the lines - additional tasks for editors of academic manuscripts by non-native speakers of English
Institute of Professional Editors Biennial Conference (Hobart, Australia) 2007年5月
-
Cultural issues encountered while conducting a survey of biomedical journal publishing in Japan.
9th Conference and General Assembly of the European Association of Science Editors (Krakow, Poland) 2006年6月
-
The particulate controversy in Japan
11th Conference of the European Association of Japanese Studies /European Association of Japanese Studies (ヨーロッパ日本研究協会 第11回学術会議) (Vienna, Austria) 2005年9月
-
Road-generated noise pollution in Japan
4th Joint East Asian Studies Conference (英国日本研究協会、英国中国研究協会、英国韓国研究協会）(Leeds, United Kingdom) 2004年9月
-
Technical, regulatory and legal aspects of road-generated noise in Japan.
10th Conference of the European Association of Japanese Studies (ヨーロッパ日本研究協会 第10回学術会議) (Warsaw, Poland) 2003年8月
-
Recently-published reference materials for Japanese medical researchers needing to publish and present in English.
日本医学英語教育学会 第6回学術集会 (Tokyo, Japan) 2003年7月
-
Substantive editing and ethics.
8th Conference and General Assembly of the European Association of Science Editors (ヨーロッパ科学編集者学会 第8回学会及び総会) (Bath, United Kingdom) 2003年6月
-
Self-study texts for Japanese medical researchers wishing to develop an international career
Medical Interpreters and Translators Association/Medical Interpreters and Translators Association (Tokyo, Japan) 2003年3月
-
A course structure for training medical students how to give good conference presentations
日本医学英語教育学会第5回学術集会,日本医学英語教育学会 (Kurashiki, Okayama prefecture, Japan) 2002年8月
-
Using a translator/editor’s experience to help researchers from non-English-speaking countries to develop skills for writing papers and making oral presentations
7th Conference and General Assembly of the European Association of Science Editors （第7回ヨーロッパ科学編集 学会及び総会）/European Association of Science Editors (Tours, France) 2000年5月
-
How editors can facilitate accurate communication between Japanese researchers and international audiences
2nd AESE/CBE/EASE Joint Meeting., USA/AESE/CBE/EASE (Washington DC, USA) 1998年9月
-
Biomedical infrared imaging in Japan: The present status and future strategies
19th International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society/the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (Chicago, USA) 1997年10月
-
The translator as editor: The situation in Japan
6th Conference and General Assembly of the European Association of Science Editors （第6回ヨーロッパ科学編集学会及び総会）/European Association of Science Editors (Helsinki, Finland) 1997年5月
-
English manuscripts and conference presentations: Typical errors by Japanese researcher
Osaka, Japan (In Japanese) 1995年7月
-
日本人の英語医学論文によくみられる間違い
東京医科大学 (Tokyo, Japan) 1994年10月
-
Problems encountered in the Japanese-English translation of technical books 「科学、工学の専門書を和文英訳する際に生じる問題点」
第5回和英翻訳国際会議 (Tokyo, Japan) 1994年5月
-
医学論文によくみられる間違い
東京医科大学 (Tokyo, Japan) 1994年5月
-
Strategies in medical/scientific English for Japanese researchers |rn|「日本人研究者のための医学•科学英語におけるストラテジー」
ME学会（メディカル•エレクトロニクス学会）第31回定例学会 (Tokyo, Japan) 1992年5月
-
医科大学における英語教育の改善
日本医学教育学会 第22回日本医学教育学会 (Kawasaki, Japan) 1990年7月
-
The errors commonly made by Japanese when writing academic papers in English
国際基督教大学英文作成方夏期講座 (Tokyo, Japan) 1989年7月
受賞
-
中央大学学術研究奨励賞 (Chuo University Award for Academic Excellence)
1996年3月 中央大学
-
日本出版文化賞 (Annual translation prize of the Japanese Society of Translators)
1995年11月 日本翻訳家協会 (Japanese Society of Translators)
共同研究・競争的資金等の研究課題
-
環境学
資金種別：競争的資金
社会貢献活動
-
日本サーモロジー学会 「Biomedical Thermology」の編集委員
1991年1月 - 2004年3月
-
国際サーモロジー学会第3回大会諮問委員会委員（長野県 松本市）
1995年6月
-
生体・医用温熱学における先端技術と臨床用に関する国際シンポジウム (文部省・東京大学先端科学技術研究センター主催、日本サーモロジー学会協賛) 諮問委員会委員
1993年7月